|
|
|
|
Overview drawings (2/9)
1000-armed Avalokiteshvara (Tib.: Chenrezig)
The Bodhisattva of Great Compassion
Besides the 4-armed form, Avalokiteshvara also appears in this 1000-armed version.
The story goes as follows:
At a certain point Avaloki-
teshvara was bitterly dissapointed realising that in fact he had helped only a small number of beings out of their misery, and he called out: "What is the use? I can do nothing for them, it's better for me to be happy and peaceful myself."
As a result of this cry, his head split into ten pieces and his body into a thousand, filling him with unbearable pain. Amithaba, his spiritual father, immediately appeared before Avalokiteshvara and restored his broken body, transforming his torn flesh into a thousand hands and ten faces, crowned by one extra face; a replica of his own. |
 |
 |
1000-armige Avalokiteshvara (Tib.: Chenrezig)
De Bodhisattva van Mededogen
Naast de 4-armige vorm, verschijnt Avalokiteshvara ook in deze 1000-armige versie.
Het verhaal gaat als volgt:
Op een gegeven moment was Avalokiteshvara zeer teleurgesteld toen hij zich realiseerde dat hij slechts een klein aantal wezens had kunnen helpen uit hun ellende en hij schreeuwde uit:
"Wat heeft het voor zin? Ik kan niks voor hen doen, Het is beter voor me om zelf gelukkig en vredig te zijn." Als resultaat van deze uitroep, splitste zijn hoofd zich in tien stukken en zijn lichaam in duizend, hem vervullend met ondraaglijke pijn. Amithaba, zijn spirituele vader, verscheen onmiddellijk aan hem en herstelde zijn gebroken lichaam, door zijn kapotte vlees te transformeren in duizend handen en tien gezichten die hij bekroonde met een extra gezicht; dat van hemzelf.
|
|
